“ une hirondelle ne fait pas le printemps ”